イグナシオ・ジュリア、ルー・リードを笑わせた唯一のジャーナリスト

ロックはイグナシオ・フリア（バルセロナ、1956年）に、人生は白か黒かだけではないことを教えた。それは、1975年にバルセロナで行われたルー・リードのコンサートの終わりにコンサート参加者に突撃した警察官の制服のような灰色ですらない。コンサートとその後の弾圧は、当時アマチュア映画製作者であり新進気鋭の音楽評論家だった彼を永遠に形作った。それはコンサートではなく、ひらめきでした。「彼は『ヘロイン』を歌うことを許されなかったので、アンコールなしでたった1時間しか演奏しなかった。雰囲気は圧力鍋だった。聴衆が暴動を起こし、（スペイン警察が）入ってきた」とジュリアはニューヨークで回想する。彼はヴェルヴェット・アンダーグラウンドとバンドとの50年にわたるインタビューと接触についての著書『リンガー・オン』を出版したばかりだ。

彼の著書は、ニューヨークの音楽シーンの誰もがすでに知っていることを裏付けています。ジュリアもその一人です。彼はジョン・ケイルと友人です。レニー・ケイ、パティ・スミスのギタリスト。サーストン・ムーア、ソニック・ユースの創設者であり、本の発売の主催者。他にもたくさんあります。伝説的なアルゴンキン・ホテルで開催されたこのイベントについて、彼は「夢が叶った」と語る。

ジュリアにとってアメリカ文化との最初の接触は1975年のコンサートではなかった。 1 年前、彼は交換留学でミシガン州に行き、フランコのテレビが白黒であるのに対し、米国には 40 のカラーテレビチャンネルがあることを発見しました。「（ウォーターゲート事件に対する）ニクソンの弾劾を生で（テレビで）見て、世界に対して心が開かれました。また、ルー・リードを見て、彼の音楽と歌詞の本質を見て、目が開かれました」スペインのタブーなテーマ：ハードドラッグ、異なるセクシャリティ...それが私にとってピンと来ました。」

ジャーナリストを生きたまま食べることで知られるリードは、1977年に初めてジュリアにインタビューを申し込んだとき、ジュリアを大変な目に合わせた。ジャーナリストはリードに会うため、聖人を探す巡礼者のように電車でオランダまではるばるやって来た。すぐに、ジュリアの執着は職業に変わりました。「私は（スペインの雑誌の）Star、Vibracionesで書き始め、その後Ruta 66で、今もそこで働いています。」彼の記事はEL PAÍSにも掲載されました。「ロックにはもはや 1950 年代や 1960 年代のような変革力はありませんが、Ruta 66 には自らを再発明しようとしている聴衆がいます。」ジュリアは 1980 年にようやくリードにインタビューすることができました。二人はその後も親密な関係を築きました。

ジュリアは、音楽批評に転向する前の初期の頃を思い出します（「レコード、チケット、飲み物を無料で配っていたことに気づきました」と彼は笑います）。当時、彼はまだ無名のペドロ・アルモドバルと同じように、映画について書き、スーパー 8 のアンダーグラウンド映画を制作していました。「ペドリト（アルモドバル）は、マドリッド郊外で壮大なローマ映画を撮影しました。短編映画には音声がありませんでしたが、彼は登場人物全員の声を担当していました」とジュリアは明らかに面白がって思い出した。彼の「学校初日からの友人」である映画監督マヌエル・ウエルガのおかげで、音楽と同様に映画との関係も彼の人生において絶え間なく続いている。ウエルガは、スペインのバニョレス（ジローナ）で行われた本の発売記念イベントでのベルベットスイートのコンサートを撮影しました。「私たちは芸術への愛のためにこの映画を自分たちで作りましたが、フィルミンが私たちのためにそれを買ってくれました。この映画は1台のカメラで撮影され、1977年の私のフィルムからの静止画をミックスしたもので、コンサート中に投影されたアンディ・ウォーホル風です。」

ジュリアにとって、このニューヨークでの本の発売はサイクルの終わりを意味します。「トライベッカの120人の観衆の前で映画の打ち上げをするなんて、もう繰り返すことはできない…（本のような）何十年にもわたる記録作業に費やす時間はありません。でも、これは並外れたものだと思います」これに取り組むことができたことを。」彼はリードの音楽と歌詞のビートに合わせてそうした。ジュリアは、リードは「単なるロックスターではなく、道徳的な判断をしない偉大な詩人、偉大な作家だった。それどころか、彼は物事の相対性を示し、今日の世界が彼の正しさを証明している」と述べている。

毎週のニュースレターにサインアップして、EL PAÍS USA Edition から英語のニュース報道をさらに入手してください