地元のメーカーとアーティスト 10 社から購入

木工やスクリーン印刷からヴィンテージファッションまで、市内のトップレベルの LBGTQIA+ メーカーやアーティストに会いました。

この地区には、委託された壁画からボディジュエリー、バスの標識ポールに貼られたステッカーのコラージュに至るまで、アートが息づいています。 このアートは反抗的で、アクティブで、機能的で、または衣装の骨組みに完璧な定番アイテムです。 私たちのコミュニティが作成しているアートの一部を知るために、DC のアート シーンに独自のひねりを加えている数人の LGBTQIA+ アーティスト、メーカー、クリエイターに会いました。 6 月 3 日に開催されるディストリクト フレイのアート アウト ラウド プライド パーティーでは、これらのアーティストに直接会うことができます。そこでは、メーカーズ マーケットで彼らの作品が販売されます。

スクロールをスキップします。以下の名前をクリックして、矢継ぎ早のインタビューをお読みください。

グウィン・デイビス、Earcandie 創設者

レティシア・サンチェス、木工家兼She Built That創設者

クレア・ブラント、ヴィンテージスタイル専門家兼ワードローブキュレーター

リリー・クラウン・ワイルダー、レリュームオーナー

ダイアン・ドコスタ、アーティスト、教育者、主催者

モリー・ジャクソン、エステティシャン兼ボディピアッサー

アナマリー・キング、アーティスト兼写真家

ベス・ハンセン、スクリーン印刷業者 + The Arcade オーナー

CS コービン、ビジュアルアーティスト

マティルド・コロー氏、Epikurious Herbal Enchantments の創設者兼オーナー

グウィン・デイヴィス。 写真提供：被写体。

最も驚くべき生地のソース。水着! それは私が扱うのに最も好きな素材です。 軽量でほつれがなく、作った形を保持し、汗や水に強いので水泳やトレーニングに最適なイヤリングです。

なぜイヤリングなのか。 最初のイヤリングを作るとき、とても完璧だと思うのに、2 番目のイヤリングを同じように作ることができない、という経験を繰り返します。 ほとんどの場合、2 番目の方が客観的には完璧に近く、1 番目の方が少し手に負えないかもしれませんが、両方ともバランスをもたらします。 特に惹かれた人に出会えて、それを着て家に帰ることができたとき、このプロセスは本当に充実していると感じます。

DC クィア カルチャーとのつながり。私は DC クィア コミュニティに見られ、支持され、サポートされていると感じます。 それに参加できてとても光栄です。 私のイヤリングはこのコミュニティでよく取り上げられており、彼らがお互いにどれだけの喜びをもたらしているかを聞くととてもうれしいです。

プライドのためにどのように活動しているか。 私は数年前にプライドにインスピレーションを得たイヤリングをデザインしました。 その年は完売しましたが、年間のベストセラーにもなりました。 常に在庫を確保して、6 月だけでなく一年中お祝いできるように、すべての生地を集めるのに多くの時間を費やしています。

DC があなたの作品にどのようなインスピレーションを与えているか。 ここワシントン DC では自己表現に対する強い欲求と必要性があり、私のイヤリングは人々に大きく見せる許可を与えてくれます。 私のイヤリングが自分のスタイルを見つけ、より自分らしく感じるのに役立ったと共有するお客様や友人たちから、私は常にインスピレーションを受けています。

DC のプールシーズンになると、DC の触覚的な思い出が大好きです。イヤリングを披露したり、さまざまなデザインの水質検査をしたりできるからです。 私は飛び込み台から飛び降りるのが大好きです。 友人のモーガンに、この夏のお気に入りのイヤリングをつけてバナーカープールから出てくるスローモーションビデオを撮ってもらいました。 濡れた布の重みが顔の上を移動するのは素晴らしい思い出です。

Earcandie.bigcartel.com // @earcandied

レティシア・サンチェス。 写真提供：被写体。

あなたのお気に入りの作品。 家の家具や室内装飾品をすべて組み立てています。

作成する理由。 日々の仕事から逃れるために創作を始めました。

地元のLGBTQIA+の叫び声。 チェサピーク＆ポトマックソフトボール（CAPS）。 最高のクィアたち、そしてリーグには、あなたが欠けているとは思っていなかったすべてが詰まっています。

あなたにとってプライドとは何ですか。 プライドとは、後悔をせずに壁にぶつかってしまうことを意味します。

DCの秋のベストシーズン。 DC の美しいものはすべて、豪華な木の葉によってさらに増幅されます。 地面に落ちている葉っぱにも美しさがあります。

@she_built_that

クレア・ブラウント。 写真提供：被写体。

常にお気に入りのヴィンテージの発見。16 歳のときに家族の屋根裏部屋で見つけた、母ケレン ブラウントの 1960 年代のタン スエード トレンチ コート。 細部の美しさが私のヴィンテージファッションへの愛を引き起こしました。

なぜヴィンテージを着るのか、なぜ着ないのか? ヴィンテージを着るということは、ヴィンテージの衣服のユニークさ、歴史を体現することになり、それがあなたのスタイルに個性を与え、語るべきストーリーを与えます。

あなたのキャリアの旅。私は 10 年間、自分のブランド Modretro Couture のヴィンテージ ファッション、アクセサリー、家庭用品の収集、スタイリング、再販を行ってきました。

あなたの美学を 3 つの言葉で表します。 カラフルで折衷的なストリートウェア/ヒップホップ。

DCのヴィンテージペルソナ。 多くの人が今、ヴィンテージの全体的なクールな要素を受け入れており、何よりも提供される持続可能性が今日のファッションに匹敵しないことに気づいていると感じます。

地元のファッションのインスピレーション。DMV の多様性が大好きです。 私は、ジョージタウンやユニオン マーケット地域の地元の市場で自動販売をしながら、ストリート ファッションをただ「人々が見ている」だけです。

mod-retrocouture.com // @modretro_couture

リリー・クラウン・ワイルダー。 写真提供：被写体。

キュレーション/デザインの理念。 私は自然、ヴィンテージ、創造性を讃えた製品を作るのが大好きです。 私たちは皆、人生を真剣に受け止めすぎています。ですから、私の目標は、見たり身に着けたりすると思わず笑顔になれるようなアイテムを作ることです。

DMV でコミュニティを構築する方法。ストリート フェア、ワークショップ、ソーシャル メディア マーケティングを通じて、私のチームと私は、ブランドと交流するすべての人が歓迎されていると感じられるように努めています。 そして、私たちが行うすべてのことにポジティブで温かいエネルギーを注入することで、コミュニティの部分が自然に生まれます。

教えることで好きなこと。ワークショップの参加者が、リラックスしていながらも体系化された社交環境の中で楽しんでいるのを見るのが大好きです。

同盟者としてプライドをどのように祝うか。私はビジネスとして、LGBTQ+ コミュニティのメンバーが自分たちのスタイルを通じて自分自身を祝うことができるものを作ることでプライドを祝っています。 アクセサリーを付けるのは小さなことのように思えるかもしれませんが、自己表現には欠かせないものであり、クィア コミュニティにとってプライド期間ほど、完全に自分らしくいられる時期はありません。

ビンテージ ショップを購入するのに最適な地元のスポット。DMV の郊外全体でリサイクルすることを強くお勧めします。 救世軍では、お買い得な掘り出し物が見つかる傾向があります。 私のお気に入りは、個人経営の小さなアンティーク ストアを訪れることです。

DMV の中で最もくつろげる場所はどこですか。植物園はたまりません。 クロロフィルに囲まれていると、今この瞬間に完全に集中でき、直面しているあらゆるストレス要因から自分を切り離すのに最適な場所です。 まるで魔法の世界に逃げ込んだような気分で、もう帰りたくありません。

relume.co // @relume_co

ダイアン・ドコスタ。 写真提供：アレクシア・ブラウン

あなたのアートのインスピレーション。美しい人々。 私のコミュニティ、私のアイデンティティ、そして私が生きるこの美しい人生。

包括性をどのように重視しているか。クィアで混合肌の褐色人種のユダヤ人女性として、私は常に自分の声や、社会が私たちを押し込めようとしている枠にうまく収まらない私のような他の声のためのスペースを作りたいと考えています。歴史的には排除されてきた。

セラミックがどのように耐性を持ち得るか。 ベル・フックスの言葉：「『クィア』というのは、誰とセックスしているのかということではなく（それは性の側面である可能性がある）、『クィア』というのは、周囲のあらゆるものと対立し、自分自身と対立している自分自身のことを指す。 「発明し、創造し、話す場所を見つけ、繁栄し、生きること」は、私の芸術と人生の歩み方にインスピレーションを与えます。

プライド月間の一番好きな部分。 正直に言うと、ミーム - 非常に多くの人 (関連企業) がプライドを非常に誤解しており、それがオンラインのクィアの人たちによる信じられないほどのコメディ、コンテンツ、創造性につながっています。

リラックスするための最良の方法。スタジオで何時間も過ごし、日光浴をしたり、水域に浸かったり、おいしいちょっとしたおやつを楽しんだりしてください。

ワシントン DC のお気に入りのアート ギャラリー ナショナル ポートレート ギャラリーの何かが私にとってとても気に入っています。

dianedcosta.com // @dianedcosta

モリー・ジャクソン。 写真：ケイト・パノッツォ。

あなたのピアス/ワックスの考え方。人々が自分自身をどのように見られたいのか、そしてそう見られるに値するのかを理解できるようにすることが非常に重要だと思います。時には、新しいピアスやワックスを 1 つ使用するだけでも、自分の中にある自分、つまり自己表現をよりよく大切にするのに役立ちます。そしてセルフケアは利己的ではありません。

耳のキュレーション哲学。 耳のキュレーションでは、あなたの解剖学的構造、ライフスタイル、個性に合わせてピアスやジュエリーを選択してスタイリングすることが重要です。 可能性は無限大。

お客様への知恵の言葉。 考えすぎないでください。 人生は短い、楽しんでください。

あなたにとってプライドとは何ですか。 私にとってプライドとは、LGBTQIA+ コミュニティの人々へのサポートを示すこと、そして安心してありのままの自分でいられる機会を示すことを意味します。

DC のクィア カルチャーを祝うお気に入りの方法。間違いなくキャピタル プライドであり、手作りのアートワーク、写真、陶器、ジュエリー、衣類を販売する地元アーティストを紹介する屋内マーケットであるアーツシー クィアーズをサポートしています。

DCHome について考えるときに思い浮かぶのは、多様性、そして文化の 3 つです。

Creativechaosbodycare.com // @mmollay

アナマリー・キング。 写真提供：ローワン・ジェールヴォルド。

なぜ創作するのか。創作とは、自分の周りにあるものを解体して、何か新しいものに変える方法です。現実は憂鬱なので、物事を切り取ったり、並べ替えたりしてばかばかしいものにします。

あなたの芸術精神。芸術は、最も暗い時代でも人類を前進させ続ける文化の側面の 1 つです。 アートとは共有し、つながることです。

お気に入りのプライド イベント。毎日がプライド、毎月がプライドなので、私のお気に入りのプライド イベントは、私のコミュニティのクィア メンバーが他のクィアの人々のために開催するイベントすべてです。

アイデンティティがアートにどのように現れるか。 私のアートとアイデンティティは絡み合っています。 私が作るものと私が何者であるかの間に区別はありません。

お気に入りの DC の壁画。デイブ トーマス サークルにある古いウェンディーズに加えられた壁画と落書きが私を魅了しました。 視覚的には、ワシントンDCのジェントリフィケーションの感じ方に似ています。

DC ショータイムのお気に入りのバーは、私のこれまでで一番好きなバーです。 名前は知らなくてもみんな友達です。

anamarieking.com // @7avk7

ベス・ハンセン。 写真提供：マリア・モニカ・コルテス。

スクリーン印刷の気に入っている点は、1 つの画像をさまざまな方法で再生および実験できることです。

アートにおいてコミュニティが重要な理由。アイデアを共有することで、私たち全員がより良くなります。 たった 1 つの会話で、これまで考えていたコンセプトや取り組んできたテクニックについての考え方が変わることがあります。

スクリーン印刷のワークショップで好きなところ。スクリーン印刷に慣れていない人と一緒に仕事をするのが大好きです。彼らは新鮮なアイデアをもたらしてくれ、他の人に説明するときに自分のプロセスを常に再考させてくれるからです。

アートとプライドの関係。アートは、服装の方法として単純であっても、大規模なインスタレーションや壁画を作成するなど複雑であっても、個性を称賛し、それを他の人と共有するための 1 つの方法にすぎません。 アートとプライドは常に密接に関係しています。 一方がなかったら、もう一方がどのように見えるか想像することさえできません。

プライドを祝うお気に入りの方法。プライドは、いつでもできる限り愛する人やコミュニティをサポートし、祝うことです。 私はコミュニティと関わり、ポップアップ ショップやライブ スクリーン プリント イベントを通じてスクリーン プリントへの愛を共有することが好きです。 DC で最高の公園 ロック クリーク パークというのは不正行為ですか? 車で通り抜けたり、サイクリングやランニングをしたり、ハイキングしながら探索したりするなど、さまざまなレベルで楽しめるのがとても気に入っています。

bethhansenart.com // @thearcadec

CSコービン。 写真提供：アレナ・ポリット写真。

あなたの作品がどのようにクィアな喜びを探求しているか。自分自身をよりよく理解するためのはけ口として私のアートを使用することで、私の作品（自分自身、コミュニティ、自然などと）に親密さというテーマが生まれました。その親密さは私にとってクィアな喜びです。

絵を描くことをやめられないもの、それはフルーツです。 最近は、質感や色を楽しみながら、静物画の構図に戻るのを楽しんでいます。

これがなければアートを作ることはできません。バックグラウンドノイズがなければ創作はできません。 現在は「ザ・ソプラノズ」（再び）です。

プライドをどのように祝っていますか。いつかは間違いなくダンスフロアで愚か者を演じるでしょうが、今月は主に休息とクィアの歴史を学ぶことに集中したいと思っています。

市外からの観光客を連れていくのに欠かせない DC の場所。朝食はヒート ダ スポット カフェで。

お気に入りの地元のワインバー。 ヴィンセント、グラン・カタ、そして私の玄関。

cscorbin.com // @cscrbn

マチルド・コロー。 写真提供：被写体。

薬草錬金術の利点。 ハーブ錬金術とは、植物を変化させて治癒のエッセンスを抽出し、それを私たちの成長と治癒のために私たちの体内に応用することです。 ハーブ錬金術は私たちを地球の知恵と結びつけます。

あなたの創造のインスピレーション。 ガイア、私たちの地球、そして植物自体が私の最大のインスピレーションの源です。 特に芳香のある植物。

プライド月間のお気に入りの側面 プライドの私のお気に入りの側面は、愛とそのあらゆる表現を祝うことです。 プライド パレードでは愛のエネルギーを感じることができます。それは魔法のようです。 ファッションもね。

あなたの作品がどのようにインクルーシブであるか。私は芳香植物を使って個人用およびホームフレグランスを作成していますが、特定の性別向けの香りについてよく質問されます。 私にとって、アロマ、香り、匂いには性別はありません。 香りの好みや好みが画一的だと言うつもりはありませんが、人間と同じように香りにもそれぞれ個性があると考えており、新しい香りを開発するときはそれを尊重したいと思っています。

お気に入りの DC 郊外。私はベセスダからそれほど遠くないところに住んでいますが、かなりかわいいと言わざるを得ません。

行きつけの DC レストラン。ザ ワーフと、水辺の景色を望むおいしいレストランがたくさんあるのが大好きです。 ラルデンテにも本当に感動しました。

エピキュリアス.life // @mathilde_epikurious

アート展示、ネットワーキングの機会、限定イベントなどで DC のクリエイティブな側面を発見してみませんか? 今すぐメンバーになって地元のジャーナリズムをサポートしてください。