インタビュー: ミラノデザインウィーク2023のデザインブームと時間とスタイルをご覧ください

クレッソン・コイヴィスト・ルーンによるドロップペーパーランプの製作

ドリル デザインは、8 本スポークのダイヤモンド バック チェアでクラシックなウィンザー チェアを再考しました。 古いものと新しいもの、静けさと緊張感のバランスがとれたくつろぎのデザインです。 伝統的な製造技術 (ほとんどの場合手作業) が現代的なフォルムを実現し、高度に細工された木材の使用によりこのバランスが実現されています。 ダイヤモンド バック チェアは、ウィンザー チェアのコンセプトと伝統に敬意を表しながら、ウィンザー チェアに新風を吹き込むために、Time & Style と共同で開発されました。

（左から右へ）DRILL DESIGNの安西洋子氏、林祐介氏、アーティストのアオイ・フーバー河野氏、トーキング・デザインのビルギット・ローマン氏

「私たちは開発期間中、このデザインのプロトタイプを何度も作りました。 これはウィンザーチェアの次の章を生み出す鍵でした」とドリル デザインの共同創設者、安西洋子氏は説明します。 背もたれから肘掛けまで途切れることなく流れるフレームはコンティニュアスアームと呼ばれ、ウィンザーチェアのフォルムの一つです。 滑らかなアームを日本の高度な曲げ木技術を用いて無垢材から再現しました。 この椅子は、スポークが菱形に組み合わされた背もたれが特徴で、名前の由来となっています。

ダイヤモンド バック チェアの 8 本のスポークは手作業で組み合わされ、背面にダイヤモンド型のパターンが形成されています。

その複雑な形状により、スタジオダイヤモンドバックチェアは100年の歴史を持つ曲げ木工場で職人と製作しました。 背面には 8 本のスポークが手作業で組み合わされ、ダイヤモンド型のパターンが形成されています。 座る人を快適に包み込み、背もたれはアームレストにシームレスに流れ込みます。 この連続的で官能的なフォルムは、日本の曲げ木の技術だからこそ可能です。

『ダイヤモンドバックチェアは無垢材を曲げて製作しました。 これは、歴史的な形状の椅子を手作業で再発明することができたことを意味します。 ただし、背面はさまざまな角度でピースが接続されているため、組み立てが非常に複雑です」と DRILL DESIGN の共同創設者である林祐介氏は語ります。

ドリルデザインのダイヤモンドバックチェア

アオイ・フーバー・河野は1936年東京生まれ。日本のグラフィックデザインの重要なアイコンである河野隆史（1906～1999年）の娘。 芸術高校を経て、東京芸術大学を卒業。 1960 年に彼女はストックホルムのコンストファック芸術工芸デザイン大学に通い、西洋のタイポグラフィーを学びました。 1961年に彼女はミラノに移り、そこでマックス・フーバーと出会い、1962年に結婚し、1992年に彼が亡くなるまで激しい創作生活を共にした。彼らの芸術的研究には、アキッレ・カスティリオーニ、ブルーノ・ムナーリ、エンツォ・マーリ、マリオ・ボッタ、東 ケンギロウ 他 グラフィックデザイン、イラスト、絵画、デザインなど幅広く活動。 彼女は、日本とイタリアの雑誌、児童書のイラスト、テキスタイル、スカーフ、おもちゃ、タペストリーのデザインをデザインおよび作成しました。

「タイム＆スタイル展のために、私は家具やライフスタイルとの関係を最もよく示す自分のプロジェクトをミラノに持ってきました」と、デザインブーム創設者ビルギット・ローマンとの貴重なインタビューでアオイ・フーバー・コノは語った。 2023年1月にTime & Styleのミラノショールームで展示されたクリエイティブの絵画、グラフィック、デザインを含む展示風景

繊細さと幸福感を備えた、グラフィック デザイナー兼イラストレーターとしてのアオイ フーバー コノの作品は、見る人に喜びをもたらすことで高く評価されています。 こちらはアオイ・フーバー・コノ氏によるスケッチ集です。 画像提供：アオイ・フーバー・コノ

動物木製パズル、アオイ・フーバー・コノ作、Naef、1979年 | 画像提供：アオイ・フーバー・コノ

葵フーバー河野と友人たち (アキッレ・カスティリオーニ、ブルーノ・ムナーリ、エンツォ・マーリなど) | 画像提供：アオイ・フーバー・コノ

ピーター・ズントーのヴァルゼルリージュの長椅子は、建築家によるクリーンな幾何学形状の使用を継続しています。

プリツカー賞受賞者ピーター・ズントーが家具を作る建築の一部として。 彼はそれらを個人的に、あるいは商業的にデザインすることはありません。 彼の家具は建築の物語と絡み合っており、したがって彼の作品の普遍性の断片となっています。

Atelier Peter Zumthor での各建築プロジェクトの開発には、膨大な時間とエネルギーがかかります。 一切の妥協を許さず、さまざまなスケールの模型を通じてデザイン、形状、構造、素材を検討し、検討し直すプロジェクトには、長い場合では10年かかることもあります。 このような妥協のない細心の注意を払うための家具にも同様のことが求められます。

ピーター・ズントーのヴァルサー ラウンジャー

タイム＆スタイルは、日本の歴史と文化に由来する伝統的な素材と技術を使用してピーター・ズントーのコレクションを作成しました。 時代を超えて普遍的で本物の建築を創造するというズントーのコンセプトと、世代から世代へと受け継がれてきた日本の職人技との間には相性があります。 この写真のヴァルセルリージュ寝椅子は、スイスのヴァルス渓谷テルメ・ヴァルスにある温泉複合施設用にデザインされ、地元の石を積み上げて建てられています。

ピーター・ズントーのヴァルサー ラウンジャー

タイム＆スタイルのミラノショールームでデザイントークが開催されました

デザイントーク情報:

イベント：デザイントーク

ブランド：時間とスタイル

参加者：隈研吾、クレッソン・コイヴィスト・ルーン、ドリルデザイン、フーバー河野葵

モデレータ：ビルギット・ローマン、デザインブーム創設者

日付：2023 年 4 月 17 ～ 19 日

住所：タイム＆スタイル ショールーム、Largo Claudio Treves、2、ミラノ