サンフランシスコの著名なファッションデザイナーがオートクチュールに数学を取り入れた

ライアン・ヤマモト

2023年5月26日 / 午後6時40分 / CBS サンフランシスコ

サンフランシスコ -- コリーン・クエンが自身のファッション作品を再訪するとき、それは単なる再会ではありません。それは心と魂との再接続です。

「これは私の一部です。泣きそうです」とクエンさんは言う。「これらの作品は延長です。私のエネルギーの隅々までが、私の心を通ってこれらに注ぎ込まれています。」

彼女の感情は、フランスのオートクチュールスタイルで唯一無二のドレスを長年作り続けてきたことから生まれています。

「私は約180点の作品を保管していますが、それぞれが異なります。それらは時代を超越しています」とクエン氏は言いました。「大切に扱えば、持続可能な家宝になります。」

1998 年から 2013 年まで、クエンはサンフランシスコの有名なファッションデザイナーの 1 人で、街のエリート、社交界の有名人、有名人の衣装を担当しました。

クエンの最も人気のある作品は「Madam Butterfly」ドレスです。彼女は、長年にわたって顧客のために 400 のカスタムバリエーションを作成したと推測しています。

「あのドレスはおそらく私のビジネスを支えてくれたのでしょう」とクエンさんは語った。

彼女の代表的なアイテムは、彼女が「エンプレスコート」と呼んでいる、王族をイメージしたゴールドの A ラインの流れるようなコートです。雑誌の表紙の写真のコートを着た彼女の写真が彼女の壁に掛かっています。

「これは私の誇りであり喜びであり、24カラットの金だと思っていました。彼女は歩くジュエリーです」とクエンさんは語った。「私は自分の作品を着ることはありませんが、撮影のために着たときは天国にいるような気分でした。」

クエンはサンフランシスコのフレンチクチュールスクールで故シモーネセスナの下でファッションを学び、そこで彼女が愛情を込めて「神聖幾何学」と呼ぶ芸術を学びました。

「神聖幾何学にはこの公式、この構成がありますが、それでもそれがとても美しいのは、数字の計算方法によるものです」とクエン氏は説明した。「アートと数学は連携します。それは、歩くアート作品を作ることができる人体に合わせたデザインです。」

現在、彼女は生地を形作る代わりに、彼女の小さなスタジオで少人数の学生グループにオートクチュールの知識を伝えながら、次世代のファッションデザイナーを形作っている。

「私自身もこれを学ぶことができたことを光栄に感じているので、これを共有したいと思います」とクエン氏は語った。「私の先生は、これには一切手を加えないで、フレンチクチュールを尊重し、あなたが望むなら教えるように言いましたが、私があなたに教えたものは何も変えないでください。」

クエンの授業は、芸術というよりも工学に似た綿密な計算と公式から始まります。彼女の生徒の一人であるリア・リュエレンさんは、苦難の末にそのことに気づきました。

「コリーンに出会うまで、私は数学が苦手でした」とルーレンさんは言う。「彼女は私に、脳のさまざまな部分を使って創作することを教えてくれました。」

「これが私の人生の目的だと感じています。できることを学び、自分の仕事をマスターすることですが、それを分かち合うことです。なぜなら、一度マスターになったら、地球と、そこから刺激を受けたい人々に恩返しをしなければならないからです。「クエンは言った。

私はオークランドで生まれ、イーストベイで育ち、サンフランシスコの大学に通い、サンフランシスコ州立大学で放送の学位を取得して卒業しました (Go Gators!)。

初公開日 2023 年 5 月 26 日 / 午後 6 時 40 分

ニュース